| cicinka | pať pipik |
| dvojčata | dvojičky |
| huśe midlo | natražník |
| mulatčak | hlučná okázala |
| odnešem | odnesiem |
| podarunek | darek |
| poteĺ | podtiaľ |
| sušňa | sušiareň |
| vinkĺik | uhol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nudzic | nudiť | ferinecko | |
| nudzicśe | nudiť sa | priložený | teľov |
| nudzimśe | nudím sa | eva ka sk | |
| ňufačisko | nosisko | plantac | |
| ňufak | nos | plantac | |
| nuka | vnútri | priložený | teľov |
| nukac | núkať | ferinecko | |
| nukacśe | ponuknúť sa | priložený | teľov |
| nukaja | ponúkajú | ferinecko | |
| nukańe | núkanie | priložený | švabi |
| nureňe | norenie | ferinecko | |
| ńuric | topiť, | priložený | žvofik |
| nuricše | noriť sa | ferinecko | |
| nuš | nôž, | priložený | žvofik |
| nutar | notár | alu |