| fertuch | zástera |
| labečka | nožička |
| modĺic | modliť |
| nedosadzil | nedosadil |
| podzĺehevkaj | poď sem |
| pokošu | pokosím |
| porozdzeĺovane | porozdeľované |
| sersan | náradie |
| zakaśĺic | zakašľať, |
| zbĺednuc | zblednúť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otĺipovac | odlepovať | priložený | žvofik |
| otĺišic | rozoznať | priložený | žvofik |
| otĺišovac | rozpoznavať | priložený | žvofik |
| otĺitac | odlietať | priložený | žvofik |
| otluč | obi | ferinecko | |
| otluča | otĺču, obijjú | ferinecko | |
| otluče | obije, otlčie | ferinecko | |
| otlučene | obité | ferinecko | |
| otlučeny | otĺčený | plantac | |
| otluču | obijú | plantac | |
| otlukac | otĺkať | priložený | žvofik |
| otlukačka | palica | priložený | teĺov |
| otlukala | otlkala, obíjala | ferinecko | |
| otlukani | obíjaný, | priložený | šariš |
| otlukol | otlkol, obil | ferinecko |