 
| ancuk | das unzuck | 
| chibec | chýbať | 
| medvedz | medveď | 
| nahĺedacśe | nahĺadať sa | 
| nevyburac | nevybúrať | 
| ohnifko | krúžok | 
| polopulni | poloplný | 
| poodharńovac | poodhŕńať | 
| začuľi | započuli | 
 
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal | 
| śviatky | vianoce | priložený | matusco | 
| švíbaľk | zápalka | priložený | dobri pĺantac | 
| švibalka | zápalka, | priložený | žvofik | 
| švibalki | zápalky, | priložený | žvofik | 
| švíbalky | zápalky | zetor | |
| švic | svieť | aja | |
| švica | svietia | ferinecko | |
| švicaci | svietiaci | ja | |
| śvicec | svietiť | priložený | eva ka sk | 
| švicela | svietila | plantac | |
| śviceńe | svietenie | priložený | teľov | 
| šviceňe | svietenie | ferinecko | |
| švichac | špliechať,striekať | tina | |
| śvici | priesvita, netesní | priložený | švabi | 
| švicic | svietiť | zaajko |