| chpac | strkať |
| dobruśic | doladiť, dojustovať, |
| koĺeno | koleno |
| kumpani | spoločníci, |
| kvašni | kyslý |
| ńihda | nikdy |
| pochladzic | ochladiť |
| rusyn | národnostné noviny |
| šmejac | smiať |
| zeščati | pomočený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śvetovec | nie miestný, | priložený | žvofik |
| śvetovi | sviatočný, | priložený | dobri pĺantac |
| švetovo | svetové | plantac | |
| švetový | svetový | plantac | |
| švetovy | svetový | plantac | |
| švetoznáma | svetoznáma | plantac | |
| švetoznámi | svetoznámy | ferinecko | |
| švetoznamy | svetoznamy | priložený | zap |
| śvetuškár | svetuškár | priložený | eva ka sk |
| švety | svätý | plantac | |
| šviatki | sviatok | eva ka sk | |
| šviatkujme | užívajme si sviatky | eva ka sk | |
| śviatky | vianoce | priložený | matusco |
| švíbaľk | zápalka | priložený | dobri pĺantac |
| švibalka | zápalka, | priložený | žvofik |