| bidňik | chudobný jedinec |
| kusok | trošku |
| nakrate | nakrájané |
| neprinuci | neprinúti |
| neuchodzic | neuchodiť sa |
| odbuchac | odflákať |
| odšmarili | odhodili |
| śpivanka | pesnička |
| źeľar | domkár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švety | svätý | plantac | |
| šviatki | sviatok | eva ka sk | |
| šviatkujme | užívajme si sviatky | eva ka sk | |
| śviatky | vianoce | priložený | matusco |
| švíbaľk | zápalka | priložený | dobri pĺantac |
| švibalka | zápalka, | priložený | žvofik |
| švibalki | zápalky, | priložený | žvofik |
| švíbalky | zápalky | zetor | |
| švic | svieť | aja | |
| švica | svietia | ferinecko | |
| švicaci | svietiaci | ja | |
| śvicec | svietiť | priložený | eva ka sk |
| švicela | svietila | plantac | |
| śviceńe | svietenie | priložený | teľov |
| šviceňe | svietenie | ferinecko |