| bavčac śe | hravať sa |
| bešňeňe | besnenie |
| do ri | hrešenie, nadávka |
| miťo | mikuláš |
| navracic | navrátiť |
| odbečec | odtrpieť |
| popľantany | popletený,zmätený |
| teraz rok | pred rokom |
| to śe zna | veru hej |
| žulti | žĺty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| utre | zajtra | lubec | |
| utrec | utrieť | lubec | |
| utreňa | utiereň | priložený | dobri pĺantac |
| utreňe | utretie | ferinecko | |
| utrenki | raňajky | aja | |
| utresac | utriasať | priložený | teľov |
| utresc | utriasť | priložený | teľov |
| utreśeni | utrasený | priložený | švábi |
| utrešeš | utrasieš | aja | |
| utric | utrieť, povtierať | priložený | barbora |
| utrijce | utrite | ferinecko | |
| utrimac | pozri "trimac" | priložený | zap |
| utrimac | udržať | aja | |
| utrimac | obstáť | priložený | švabi |
| utrime | udrží | aja |