| baran | samec ovce |
| dudra | hundrava osoba |
| fajnotki | paj lakucinki |
| fifak | nos |
| naśčesce | našťastie |
| naužirac | nazlostiť, natrápiť |
| paľené | destiláciou získané |
| poklac | pobodať |
| strambaja | stranbú |
| zaľati | zaliaty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čuraja | miesto v potoku kam | priložený | šariš |
| čurajči | vyteká | ferinecko | |
| čurak | darebák | lubec | |
| čuraňe | čúranie | ferinecko | |
| čurapeĺ | plášť podobný gube, | priložený | šariš |
| čurbes | hlučná zábava,výstup | priložený | barbora |
| čurčac | ? | priložený | šariš |
| čurčec | tiecť trošku, málo | priložený | preceda |
| čurčecc | tiecť, špliechať, | priložený | šariš |
| čurči | slabo tečie | priložený | eva ka sk |
| čurec | stekať | ferinecko | |
| čurejčec | málo tiecť | ferinecko | |
| čurek | upravený prameň | priložený | švábi |
| čurekk | výtok tekutiny, | šariš | |
| čures | krach, | priložený | šariš |