| cigaństvo | cigánstvo |
| fangľa | naberačka |
| geĺendre | zábradlie |
| hanobic | hanobiť |
| harkni | odpľuj |
| hermavica | hrmavica |
| ic do frasa | chod preč |
| odchodzil | odchádzal |
| pachnuci | voňavy |
| pokrevaveni | pokrvavený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čurbes | hlučná zábava,výstup | priložený | barbora |
| čurčac | ? | priložený | šariš |
| čurčec | tiecť trošku, málo | priložený | preceda |
| čurčecc | tiecť, špliechať, | priložený | šariš |
| čurči | slabo tečie | priložený | eva ka sk |
| čurec | stekať | ferinecko | |
| čurejčec | málo tiecť | ferinecko | |
| čurek | upravený prameň | priložený | švábi |
| čurekk | výtok tekutiny, | šariš | |
| čures | krach, | priložený | šariš |
| čuri | tečie | ferinecko | |
| čuriburi | dopl.vety | aja | |
| čuric | tiecť, valiť sa | barbora | |
| čurka ci | tečie ti | aja | |
| čurkac | tiecť | lubec |