| bivny | voľný |
| buher | brucháč, |
| dufart | predsieň |
| incej | inde |
| ľepetka | motýľ |
| mejsco | miesto |
| nečerči | nehrkoce |
| pricucnuta | prisatá |
| rosškireni | rozškľabený, |
| troskala | lúčna jahoda |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| do ošaľeňa | plno, vyše hlavy | barbora | |
| do paroma | nadávka, jemná, | priložený | teĺov |
| do pizdi | hrešenie | priložený | les |
| do pošceľe | do postele | gamec ján | |
| do prahoch | do prahy | priložený | barbora |
| do predložka | do | priložený | barbora |
| do redu | súci na svet | priložený | barbora |
| do rešpegu | do poriadku | priložený | barbora |
| do ri | hrešenie, nadávka | priložený | les |
| do rici | do riti | ferinecko | |
| do sitosci | do sýta | priložený | ďodo |
| do spruhu | rýchlo | janoa | |
| do šaflika | druh tanca | priložený | zos |
| do šĺaka | nadávka | priložený | švábi |
| do šrega | nakrivo | priložený | barbora |