| barz ce | veľmi ťa |
| bosoroš | bosorák |
| braldijan | ženích, |
| dotrasac | dotriasať |
| marš | pochod,povel |
| mražak | mrazák |
| oľifko | olej |
| opčežovańe | obťažovanie |
| rajbak | náradie na pranie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| a basorkańoš | dušu ti naháňam, | priložený | šariš |
| a basta | koniec | priložený | feri z lipian |
| a čom | tak prečo | priložený | teľov |
| a čomu | a prečo | priložený | šariš |
| a i ja | a tiež ja, | priložený | švabi |
| a i ti | a tiež ty, | priložený | švabi |
| a jak | tak ako | priložený | teľov |
| a jaki | aký, | priložený | širaš |
| a obačela śe | spamätala sa | priložený | šariš |
| a pobačel śe | spozoroval sa | priložený | šariš |
| a povi | vyriekne | priložený | švábi |
| a punktum | hotovo | zos | |
| a zač | no za čo ? | priložený | žvofik |
| aa | mama detský | priložený | švabi |
| aabo | a ale | ferinecko |