| bośkac śe | bozkávať sa |
| cah | ťah, |
| cmor | cmar |
| mascene | mastené |
| odśčiknuc | odstrihnúť, odštiknú |
| okraśĺovac | okrášľovať |
| porisac | poškriabať |
| tišicatka | tisícka |
| tlučok | tĺčik |
| zrachovani | spočítaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dvoreček | dvorček, | priložený | kereštvej |
| dvorek | dvorček, | kereštvej | |
| dvorńik | dvoran | priložený | teľov |
| dvorski | dvorský, | priložený | kereštvej |
| dvujmi | dvaja | ferinecko | |
| dvur | dvor | priložený | ja |
| dy | ved´ | priložený | aja |
| dyha | ohnuta časť zo suda | priložený | geja |
| dyjeta | dieta na schudnutie | priložený | zap |
| dyk | diviak | priložený | lemko |
| dykič | orezávací stôl | priložený | aja |
| dykove | nie je známy | priložený | palo |
| dyľa | kus drevenej dlážky | plantac | |
| dyle | parkety | gary chandler | |
| dyľe | drevená dlážka | johanna |