| barzkeľo | hocikoľko |
| dopito | vypité |
| dužidužo | veľký, značný, |
| kośačka | kosačka |
| navirgacśe | naskákať sa |
| ńeuĺivaj | neulievaj |
| pľeva | obal zrna v klase |
| trižbe | triezve |
| viceperil | vyniesol |
| zavšivic | dostať vši, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| bańur | výmoľ | švábi | |
| baňur | výmoľ | jančo | |
| bańurik | vymoľ v potoku alebo | priložený | kereštvej |
| banvagel | vozík želez. | priložený | aja |
| banvaglik | vozík na uhlie | priložený | aja |
| banvagĺik | uhoľný vagón | priložený | teĺov |
| bapča | babička, | priložený | kereštvej |
| bapčak | skorocel | priložený | kereštvej |
| bapčar | chlap vykonavajúci | priložený | kereštvej |
| bapčeni | popis | priložený | kereštvej |
| bapka | bábika | tina | |
| bapka | na klepanie kosy | priložený | zos |
| bapka | drobný peniaz, | priložený | kereštvej |
| bapkaa | babička | priložený | kereštvej |
| bapkovi | popis | priložený | kereštvej |