| ceš še | teš sa |
| čolňok | člnok |
| do ješeňi | do jesene |
| doĺivac | dolievať |
| lamanisko | reuma, lámka |
| ńeśčeśńica | nešťastnica |
| novinki | noviny |
| šarkaňovi | šarkanový |
| šľendrijan | nedbanlivýzábudlivý |
| tulic | túliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dze | kde | priložený | ostatní_do10 |
| dze ? | kde ? | priložený | feri z lipian |
| dze idzeš | kde ideš | gamec ján | |
| dze mi | kde som | švábi | |
| dze ši | kde si | ostatní_do10 | |
| dze ši bul | kde si bol | ostatní_do10 | |
| dze? | kde? | priložený | gamec ján |
| dzebi | kdežeby | ferinecko | |
| dzebuda | kde budú | ferinecko | |
| dzebul | kde bul | ferinecko | |
| dzecatečko | dieťatko, | priložený | žvofik |
| dzecatko | dieťatko | švábi | |
| dzecečko | ? | priložený | dobri pĺantac |
| dzechcec | ? | priložený | žvofik |
| dzechto | kto chce | ferinecko |