| cerkev | kostol |
| hnijceše | hnite sa |
| obľikac | obliekať |
| primarznute | primrznuté |
| rozpuščeni | samopašný |
| šarpnuty | bláznivý |
| ščina | moč |
| vismačarovac | vymastiť |
| zoblič še | zobleč sa |
| žašivac še | zašívať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzejaki | všelijaký, | priložený | žvofik |
| dzejdzeš | kam ideš | mino | |
| dzeje | kdeje, | ferinecko | |
| dzejini | dejiny, história | priložený | teľov |
| dzeka | chuť (na niečo) | štofi | |
| dzeka | nálada | priložený | barbora |
| dzeka | vôľa | švábi | |
| dzekadzi | kdekade | priložený | žvofik |
| dzekoľvek | kdekoľvek | priložený | teľov |
| dzekovac | ďakovať | barbora | |
| dzekovačka | ďakovačka | ferinecko | |
| dzekovańe | ďakovačka, ďakovanie | priložený | teľov |
| dzekovna | ďakovná | priložený | eva ka sk |
| dzekovńica | osoba ďakujúca | priložený | žvofik |
| dzekto | hockto | tina |