| čarneje | čiernie |
| fučec | fúkať |
| gľejovaňe | glejovnie,lepenie |
| namiśeĺ | na um |
| rozdžontgac | rozkúskovať |
| šmajchĺovac | lahodiť, zaliečať |
| šumná | pekná |
| vyrucujme | vyhadzujme |
| zabija | zabijú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dześecspulku | desať a polovica | priložený | žvofik |
| dzešectišíc | desaťtisíc | eva ka sk | |
| dzešet | desať | št´efan | |
| dzešetka | desiatka | peťo | |
| dzešetoro | desatoro, desiati | plantac | |
| dzeši | kde si | plantac | |
| dzešišetakzmaľoval? | kde si sa tak opil? | pista | |
| dzeška | niekde, kdesi | chaz | |
| dześka | kdesi | lubec | |
| dzeška | kdesi | jančo | |
| dzeška coška | kdesi čosi | ferinecko | |
| dzeškaj | kdesi, dakde | vihodňarka | |
| dzeški | niekam, niekde, | priložený | žvofik |
| dzešpja | kde spia | ferinecko | |
| dzetko | dedko, | priložený | žvofik |