| chibaľže | iba že |
| dulovac | túlať sa |
| faľešnico | falošnica |
| miśeľ | myseľ |
| namačane | namáčané |
| pingala | plniace pero |
| rapavé | drapľavé |
| svaľby | svadby |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzešetoro | desatoro, desiati | plantac | |
| dzeši | kde si | plantac | |
| dzešišetakzmaľoval? | kde si sa tak opil? | pista | |
| dzeška | niekde, kdesi | chaz | |
| dześka | kdesi | lubec | |
| dzeška | kdesi | jančo | |
| dzeška coška | kdesi čosi | ferinecko | |
| dzeškaj | kdesi, dakde | vihodňarka | |
| dzeški | niekam, niekde, | priložený | žvofik |
| dzešpja | kde spia | ferinecko | |
| dzetko | dedko, | priložený | žvofik |
| dzetkom | dedom | ferinecko | |
| dzetkove | dedkovia | ferinecko | |
| dzevčata | dievčata | aja | |
| dzevče | dievča | aja |