| bĺicki | nastaviteľné, |
| bliźej | bližšie |
| čapočka | čiapočka |
| koľačka | bodliak |
| opchac | riadne najesť, |
| pašťeka | paštéta |
| premeńeti | premenený |
| strepac | ušpiniť sa |
| vešeľe | svadba |
| zlivaja | zlievajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzevec | deväť | štofi | |
| dzevecdzešat | deväťdesiat | lubec | |
| dzevecero | deviati | gabi | |
| dzevecidvacati | 29. | švábi | |
| dzevecidvacec | 29 | švábi | |
| dzevecipul | deväť a pol | ferinecko | |
| dzevecmi | deviati | ferinecko | |
| dzevectodzevedzešat | 990 | ferinecko | |
| dzevečka | dievča | aja | |
| dzevečka | dievočka | peťo | |
| dzevedzešat | deväťdesiat | gamec ján | |
| dzevedzešati | 90. | ferinecko | |
| dzevedzešatiperši | 91. | ferinecko | |
| dzevedzešatišidzmi | 97. | ferinecko | |
| dzevedzešatošem | devädesiat osem | ferinecko |