| borg | úver |
| čereslo | haraburdy |
| čmudzeňe | čmudenie |
| jagbi | akoby |
| kraśńe | pekne, majce śe kraś |
| obracac | obracať |
| odveśic | odvesiť |
| preľabdac | prerozprávať |
| strimja | zdržia |
| voľa | volia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzevedzešatišidzmi | 97. | ferinecko | |
| dzevedzešatošem | devädesiat osem | ferinecko | |
| dzevedześatpejc | 95 | priložený | teľov |
| dzevedzešatšidzem | 97 | ferinecko | |
| dzevedześattri | 93 | priložený | teľov |
| dzevedzešatušem | 98 | ferinecko | |
| dzevetnac | 19 | švábi | |
| dzevetnascero | devätnásti | ferinecko | |
| dzevetnasti | 19. | švábi | |
| dzevetoho | deviateho | aja | |
| dzeviataci | deviataci | plantac | |
| dzeviatačka | deviatačka | plantac | |
| dzeviatak | pať dzevjatak | priložený | teľov |
| dzeviati | 9. | švábi | |
| dzeviatiráz | deviatykrát | eva ka sk |