| čapak | čapované pivo |
| fusekľa | ponožka |
| nezvaric | nezvariť |
| obtrimac | obdržať |
| pervorodzeni | prvorodený |
| priharňa | prihrnú |
| pskac | kýchať |
| šveti | svätý, |
| vidumanec | vymyšľanec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzifka | dcéra | švábi | |
| dzifkaa | slúžka, | priložený | teľov |
| dzifki | dievčatá | ferinecko | |
| dzifko | dievča | aja | |
| dzifkoch | dievčat | ferinecko | |
| dzifkom | dievčatám | ferinecko | |
| dziftatečka | dievčatočka | ferinecko | |
| dzig | tresk | švábi | |
| dziga | súloží | plantac | |
| dzigac | súložiť (vulg.) | papyr | |
| dzigačka | súlož | feri z lipian | |
| dzigaňe | súlož | plantac | |
| dzigar | cigara | žvofik | |
| dzigaretĺa | cigareta, | priložený | žvofik |
| dzigarńička | cigaretová špička, | priložený | žvofik |