| bajuzočki | fúziky |
| bľacha | pleskáč |
| hlibka | hĺbka |
| kapustu duśic | tlačiť kapustu |
| lipjany | lipany |
| mačkažak | mačka vo vreci |
| nozdri | nosné dierky u koňa |
| papireni | papierový |
| šľajfar | brúsič nožníc |
| žoltne | žltne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| aj | častica | priložený | kereštvej |
| aja | aj ja | aja | |
| ajerkoch | vaječné jedlo varené | priložený | kereštvej |
| ajerkoňak | vajcový koňak | aja | |
| aji | popis | priložený | kereštvej |
| ajncvaj | ihned´ | priložený | aja |
| ajnfah | jednoducho | aja | |
| ajnmalajnc | násobilka | priložený | aja |
| ajnrihtung | zariadenia | priložený | aja |
| ajnzac | pásova ozboba | priložený | teľov |
| ajnzacik | ozdoba pásková | priložený | švabi |
| ajoj | ajáj | ferinecko | |
| ajtam | kdeže | priložený | kereštvej |
| ajvajovac | modliť sa | priložený | kereštvej |
| ajže | však, veď, | priložený | kereštvej |