| bečec | žialiť |
| butoric | preberať zo spánku |
| fuksija | kvet |
| knedľa | knedlik |
| košuĺa | košeľa |
| ma fanti | nada sa s ńou výjsť |
| nanovo | kukni zaś |
| ostacc | zostať |
| skuckoš | skupáň |
| zamocňec | zosilnieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzirky | dierky | plantac | |
| dziročka | malá dierka | plantac | |
| dziročky | malé dierky | plantac | |
| dziru | dieru | plantac | |
| dziry | diery | plantac | |
| dziv | jav, div, | priložený | žvofik |
| dziva | divá | plantac | |
| dziva šviňa | diviak | smejo | |
| dzivačerešńa | druh stromu jarabina | priložený | šariš |
| dzivańe | ziva (pri tkaní), | priložený | žvofik |
| dzivaśvińa | diviak | priložený | teľov |
| dzivča | dievča | plantac | |
| dzivčata | dievčata | priložený | gamec ján |
| dzivčatko | dievčatko | priložený | zap |
| dzivče | dievča | ja |