| driľic | sotiť |
| kormaň | riaditka |
| majzlik | dláto |
| pľešeň | pleseň |
| pozveśovac | pozvesovať |
| tluc | tĺcť |
| tuňo - pretuňo | veľmi lacno |
| ukončel | ukončil |
| zgegnuc | skonať |
| zochcec | zachcieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dziva šviňa | diviak | smejo | |
| dzivačerešńa | druh stromu jarabina | priložený | šariš |
| dzivańe | ziva (pri tkaní), | priložený | žvofik |
| dzivaśvińa | diviak | priložený | teľov |
| dzivča | dievča | plantac | |
| dzivčata | dievčata | priložený | gamec ján |
| dzivčatko | dievčatko | priložený | zap |
| dzivče | dievča | ja | |
| dzivčic še | "uzivanie" si | priložený | tina |
| dzive | neskrotné, | priložený | žvofik |
| dzivecki | dievocký, | priložený | žvofik |
| dzivectvo | dievoctvo, | priložený | žvofik |
| dzivečka | dievča | aja | |
| dzivečki | dievčatká | ferinecko | |
| dzivečko | oslovenie, | priložený | žvofik |