| bachor | pivné brucho |
| čačané | pekné |
| douciral | doutieral |
| fanta | rozmar |
| jednohlaśńe | zhodne, jednotne, |
| odeberac | odoberať |
| prehľedaj | prehľadaj |
| rychlobežka | kolobežka |
| zabuvani | zaspatý |
| zgegňa | skonajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzivčic še | "uzivanie" si | priložený | tina |
| dzive | neskrotné, | priložený | žvofik |
| dzivecki | dievocký, | priložený | žvofik |
| dzivectvo | dievoctvo, | priložený | žvofik |
| dzivečka | dievča | aja | |
| dzivečki | dievčatká | ferinecko | |
| dzivečko | oslovenie, | priložený | žvofik |
| dzivi | divý | priložený | smejo |
| dzivi huk | oplašenec,pochabeľ | gabi | |
| dzivi mak | mak vlčí | priložený | švábi |
| dzivi oves | ovos hluchý | priložený | barbora |
| dzivi rumenek | pať rumenek | priložený | švábi |
| dziviak | diviak | aja | |
| dzivic še | čudovať sa | smejo | |
| dzivina | divina | ferinecko |