| birkatý | kučeravý |
| dzivčatko | dievčatko |
| horarňa | dom kde býva horár |
| medvecko | medvedík |
| namľagovac še | hniezdiť sa, vrtieť |
| nozgry | nozdry |
| poc hefkaj | poď sem |
| prefiknuc | milovať |
| ranc | záhyb |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzivýdzik | diviak | priložený | apaoma |
| dzizgac | tárať | priložený | vlaďo |
| dzjefče | dievča | priložený | vihodňarka |
| dzjefki | dievčatá | aja | |
| dzjevče | dievča | aja | |
| dzjevčeta | dievčata | aja | |
| dzobak | zobák | plantac | |
| dzoňanapacere | zvonia na anjel pána | ferinecko | |
| dzonic | zvoniť | ferinecko | |
| dzonkohra | zvonkohra | priložený | švabi |
| dzśecdekovec | závažie 100g, 0,1 kg | priložený | teľov |
| dzubac | suložiť | priložený | branko |
| dzubaja | štúchajú | ferinecko | |
| dzubaňe | štuchanie | ferinecko | |
| dzubka | žmolka na plátne, | žvofik |