| kažic | kaziť |
| kista | debna |
| kopriva | žihľava |
| kviľic | kvíliť |
| nebudze | nebude |
| ńečas | zlé počasie |
| palenčucha | pálenka |
| patraja | pozerajú |
| pomačkať | popučiť, potlačiť, |
| praženevajca | praženica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzivota | divosť, plachosť | štofi | |
| dzivuča | veľké dievča | priložený | teľov |
| dzivy | divý | štofi | |
| dzivý | prudký, divoký | priložený | hlava |
| dzivy konik | lúčny koník | priložený | barbora |
| dzivýdzik | diviak | priložený | apaoma |
| dzizgac | tárať | priložený | vlaďo |
| dzjefče | dievča | priložený | vihodňarka |
| dzjefki | dievčatá | aja | |
| dzjevče | dievča | aja | |
| dzjevčeta | dievčata | aja | |
| dzobak | zobák | plantac | |
| dzoňanapacere | zvonia na anjel pána | ferinecko | |
| dzonic | zvoniť | ferinecko | |
| dzonkohra | zvonkohra | priložený | švabi |