| cehmajster | predstavený združeni |
| kńižečka | knižôčka, preukaz, |
| riň, riňče | mletý kameň, štrk |
| rozgajdany | neupravený |
| sicic | sýtiť |
| šindeľ | kritina |
| talpa | podrážka |
| zaľali | zaliali |
| žimný gris | studená kukur. kaša |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzjefče | dievča | priložený | vihodňarka |
| dzjefki | dievčatá | aja | |
| dzjevče | dievča | aja | |
| dzjevčeta | dievčata | aja | |
| dzobak | zobák | plantac | |
| dzoňanapacere | zvonia na anjel pána | ferinecko | |
| dzonic | zvoniť | ferinecko | |
| dzonkohra | zvonkohra | priložený | švabi |
| dzśecdekovec | závažie 100g, 0,1 kg | priložený | teľov |
| dzubac | suložiť | priložený | branko |
| dzubaja | štúchajú | ferinecko | |
| dzubaňe | štuchanie | ferinecko | |
| dzubka | žmolka na plátne, | žvofik | |
| dzubnuc | dobnúť, | priložený | žvofik |
| dzura | diera | ferinecko |