| dečka | háčkovaný obrúsok |
| matkac | hmatať |
| ośika śe | rosí |
| pirskaca voda | perlivá voda |
| pod zadek | pod zadok |
| podarta | zodratá, potrhaná |
| šlina | slina |
| tringeľ | sprepitné |
| ujsc | dôjsť |
| zgiňac | zháňať,hľadať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzvonica | zvonica | jave | |
| dzvonil | zvonil | aja | |
| dzvonilo | zvonilo | aja | |
| dzvonivi | zvonivý | ferinecko | |
| dzvonka | farba v kartách | priložený | širaš |
| dzvonki | zvonky | priložený | teľov |
| dzvonkohra | zvonkohra | ferinecko | |
| dzvonky | zvončeky | ferinecko | |
| dzvoreń | paj cvoreń, | priložený | širaš |
| dzvorńik | čáp, svorník, | priložený | širaš |
| dzvun | zvon | ferinecko | |
| dzvunn | zvon, veľky zvon, | priložený | širaš |
| dža | preč (ísť preč) | priložený | štofi |
| dźa | enter, return, send, | priložený | teľov |
| džaba | mláka | priložený | štofi |