| bildovaní | učený |
| hamuj bo pere | brzď bo nahaňa |
| lapka | nôžka |
| naisce ne | určite nie |
| obecuje | sľúbi |
| papirjani | papierovy |
| skaľičic še | dolámať,dochrámať sa |
| śmirgač | korbač |
| šňihuľaci | snehuliaci |
| tarh | trh |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| džadovacc | živoriť, biediť, | priložený | žvofik |
| džadovańe | žobranie | priložený | teľov |
| džadovina | chudoba | gabi | |
| džadovina | chudoba | nick | |
| džadovini | zobranie, zobrač, | priložený | žvofik |
| džadovisko | žobrota, | priložený | ž |
| džadovka | vandráčka, tuláčka | priložený | peťo |
| džadovňa | neporiadok | priložený | inkeri |
| džadovstvo | haraburdy, | priložený | širaš |
| ďžadufka | chudobná | priložený | mačo |
| džadufka | žobráčka | švábi | |
| džaduja | žobrú | ferinecko | |
| džaduje | žobre | ferinecko | |
| džaduĺa | zobráčka, | priložený | žvofik |
| džaduvka | bedárka | aja |