| cvoreň | svorník |
| fašengi | fašiangy |
| gvint | závit |
| horečne | žalostne |
| koscel | kostol |
| odnešce | odneste |
| odšedzel | odsedel |
| oves | ovos |
| prikormacac | priterigať, |
| žima | zima |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| džaudžau | čalamáda | plantac | |
| džaudžiak | veľa rozpráva | priložený | plantac |
| džavcic | vrieskať, nadávať, | priložený | teľov |
| džavčec | džavotať | priložený | preceda |
| džavčic | nariekať(malé dieťa) | priložený | žvofik |
| džavdžec | džavotať | tina | |
| džavdžjak | veľa rozpráva | priložený | plantac |
| džavec | vrieskať, | priložený | žvofik |
| džavfčec | vrieskať, | priložený | žvofik |
| džavkac | rozprávať | priložený | švábi |
| džavoľic | veľa rozprávať,tárať | vihodňarka | |
| džavori | stále plače | priložený | aja |
| džavoric | džavotať, | priložený | žvofik |
| džavoro | dieťa | priložený | švábi |
| džavot | vrava, rozprava | priložený | švabi |