| beśeda | rozprava, hovor |
| ďojeńe | dojenie |
| najšepači | nech sa páči |
| ńepodatni | nepoddajný |
| nerobotni | lenivý |
| pńak expr. | tupec |
| smrut | smrad |
| štuchnuc | sotiť, zraziť sa |
| tracic | tratiť |
| virajbi | vyper |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| džopka | dospievajúca dievka, | priložený | žvofik |
| džopkac | ďobkať, | priložený | žvofik |
| džrebni | pred ožräbaním, | priložený | žvofik |
| džridlo | prameň, | priložený | žvofik |
| džubac | zobať | lubec | |
| džubac | ďobať | švábi | |
| džubac | milovať | priložený | teľov |
| džubac | dobať,podpichovať | nick | |
| džubačka | milovanie | priložený | žvofik |
| džubak | vyrážka | priložený | ja |
| džubalo | ďobalo | plantac | |
| dźubańe | aj milovanie | priložený | teľov |
| džubani ľajbľik | vesta | priložený | vihodňarka |
| džubati | majúci kečku, šticu, | priložený | šariš |
| džube | zobe | aja |