| bieda | chudobná, mizerná |
| bratovo | bratové |
| daric še | dariť sa |
| dochodek | dochodok |
| kalkulovac | kalkulovať |
| kľamza | skoba |
| ńepostracac | nepostracať |
| ucekala | utekala |
| vidrižňaja še | vysmievajú sa |
| žir | tuk, masť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| egzecirka | odvod, prehliadka | švábi | |
| egzecirki | defilirki, | priložený | žvofik |
| egzecirovac | cvičiť | vihodňarka | |
| egzecirovac | preháňať | priložený | aja |
| egzecirpľac | cvičisko | priložený | aja |
| egzekutaš | súdny vykonávateľ | priložený | žvofik |
| egzekutovac | odnímať | priložený | žvofik |
| eht | pravý | priložený | aja |
| ej | vyhražka, | priložený | žvofik |
| ejha | vyjadruje obdiv, | priložený | žvofik |
| ejńe | vyjadrenie výstrahy, | priložený | žvofik |
| ek | roh niečoho | tomikfik | |
| ekstra | zvláštny | priložený | aja |
| ekstraa | mimoriadný, | priložený | žvofik |
| ekšpektor | inšpektor, | priložený | žvofik |