| bunčak | bacuľaté dieťa |
| čapnuc jednu | dať facku |
| gomboška | brošňa |
| gombožka | špendlík |
| kytajka | strapec |
| mikac | mikať |
| mutevka | mutvička, habarka |
| porvac | trhnúť |
| śćuchac | zodrieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| elektrifikovac | elektrifikovať | ferinecko | |
| elektrika | elektrina | priložený | zap |
| eĺement | jedinec | priložený | žvofik |
| eĺementarka | základná škola, | priložený | žvofik |
| elemlampa | baterka | priložený | aja |
| eľeň | jeleň | priložený | žvofik |
| eľetrička | električka | švábi | |
| eletrika | elektrina | mirec | |
| eľetrika | eletrina | švábi | |
| elevator | elevátor, dopravník | priložený | barbora |
| emancipacija | emancipacia | priložený | aja |
| emberšik | výchova | janoa | |
| emberšik | rozum | priložený | aja |
| emeričan | američan | marián | |
| endľovac | obrubovať látku | vihodňarka |