| caban | dlháň |
| čepča | čepčia mladuchu |
| hurkotaňe | hrkotanie |
| neulapeli | neuchytili |
| pagački, pagačiki | slez |
| potrepac | rozbiť... |
| virba | vŕba |
| zahuscic | zahustiť |
| zaplacic za furmanku | zaplatiť za dovoz |
| ženati | ženatý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eľeň | jeleň | priložený | žvofik |
| eľetrička | električka | švábi | |
| eletrika | elektrina | mirec | |
| eľetrika | eletrina | švábi | |
| elevator | elevátor, dopravník | priložený | barbora |
| emancipacija | emancipacia | priložený | aja |
| emberšik | výchova | janoa | |
| emberšik | rozum | priložený | aja |
| emeričan | američan | marián | |
| endľovac | obrubovať látku | vihodňarka | |
| endžibaba | striga | štofi | |
| engedovac | odpustiť, prepáčiť, | priložený | teľov |
| engedovačka | druh detskej hry, | priložený | žvofik |
| engedung | odpustenie, prepáčen | priložený | žvofik |
| engľizovac | endlovať | priložený | barbora |