| babonstvo | čarovanie |
| čerčec | štrngať |
| marźac | mrznúť |
| naśmiac | nasmiať |
| odpitovane | odprosované |
| parazol | dáždnik |
| pośilac | posielať |
| trešene | trasenie |
| zachmareno | zamračené |
| zharňac | zhrňať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eletrika | elektrina | mirec | |
| eľetrika | eletrina | švábi | |
| elevator | elevátor, dopravník | priložený | barbora |
| emancipacija | emancipacia | priložený | aja |
| emberšik | výchova | janoa | |
| emberšik | rozum | priložený | aja |
| emeričan | američan | marián | |
| endľovac | obrubovať látku | vihodňarka | |
| endžibaba | striga | štofi | |
| engedovac | odpustiť, prepáčiť, | priložený | teľov |
| engedovačka | druh detskej hry, | priložený | žvofik |
| engedung | odpustenie, prepáčen | priložený | žvofik |
| engľizovac | endlovať | priložený | barbora |
| enteligent | aj druh ocenenia, | priložený | žvofik |
| enteĺigentni | inteligentný, | žvofik |