| cepĺučki | tepľučký |
| dac śe do šoru | skultúrniť sa |
| hajcovno | horúco |
| kaśtiĺ | kaštieľ |
| kisparhač | netopier |
| labdac še | hrať futbal |
| ńečuli | malátný |
| prikraśĺovac | krášliť |
| vidrižňane | vysmievanie |
| zabavjac | zabávať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| erža | alžbeta | priložený | zap |
| eržibab | fazuľa | priložený | vihodňarka |
| eržička | betka | barbora | |
| escajch | príbor | priložený | žvofik |
| escajchi | príbor | priložený | žvofik |
| escajg | príbor | chaz | |
| escajgi | kuchynské prvky, | priložený | žvofik |
| esémbaci | policajti | lubec | |
| esembareň | služobňa policajtov | priložený | švábi |
| esenbak | policajt | priložený | zap |
| esenbečka | policajne auto | priložený | zap |
| esencija | pozri popis | priložený | zap |
| esik | článok reťaze, | priložený | žvofik |
| esirouža | astra | priložený | barbora |
| eskortovac | eskortovať, | ferinecko |