| čački | ozdoby |
| dzievčatečko | dievčatko |
| hajac | spať, uspávať, |
| kišmal | ťazkopadný |
| krucilo | točilo |
| lisk | lieska |
| obĺitovac | oblietať, |
| ohľadnuce | obzretie |
| preľubene | milované |
| šandarka | policajtka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ešči raz | znova | aja | |
| ešči veľo razi | veľakrát | aja | |
| eśčidžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčifalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščik | ešte | ferinecko | |
| eśčik | ešte | priložený | teľov |
| eščikrat | ešte raz | aja | |
| eśčikuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčimaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščimaľučko | ešte trocha | priložený | švabi |
| eśčiras | ešte znova | priložený | teľov |
| eśčiveĺo | ešte mnoho | priložený | teľov |
| eśčiveĺoras | mnohokrát | priložený | teľov |
| ešekac | osekať | ferinecko | |
| eštok | štefan | peťo |