| a punktum | hotovo |
| brinčic | cvendžať |
| dahdze | niekde |
| dneškaj | dnes |
| hajc | výhrevňa |
| kvašuga | kyslé |
| maźĺicśe | maznať sa, milovať, |
| polac | pohrešiť |
| vyľogac | vyslopať |
| zaňoho | za neho |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| experci | experti | priložený | teľov |
| extrovńe | nápadito | priložený | teľov |
| extrovni | výnimočný | priložený | teľov |
| ezermešter | majster na všetko | priložený | barbora |
| ezero | ozruta | priložený | barbora |
| f | v | priložený | feri z lipian |
| f | v, vo, dnu, | priložený | žvofik |
| fabricki | paj fabrični | priložený | žvofik |
| fabrička | továreň | priložený | žvofik |
| fabrični | továrenský, | priložený | žvofik |
| fabrika | tovaren | priložený | zap |
| facan | bažant | švabi | |
| fach | zamestnanie, | priložený | širaš |
| fachman | znalý, zručný | priložený | teľov |
| fachmańic | spolupracovať, | priložený | žvofik |