| ćisĺica | číslica |
| dzeľaci | deliaci |
| funduše | pozemky |
| lopatka | pastierska kapsička |
| ńiśka | dnes, súčasne, now, |
| obsadzeni | obsadený |
| poĺiturovac | leštiť, |
| prešofčańi | prešovčania |
| śečka | sečka |
| šuter | kameň |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ezero | ozruta | priložený | barbora |
| f | v | priložený | feri z lipian |
| f | v, vo, dnu, | priložený | žvofik |
| fabricki | paj fabrični | priložený | žvofik |
| fabrička | továreň | priložený | žvofik |
| fabrični | továrenský, | priložený | žvofik |
| fabrika | tovaren | priložený | zap |
| facan | bažant | švabi | |
| fach | zamestnanie, | priložený | širaš |
| fachman | znalý, zručný | priložený | teľov |
| fachmańic | spolupracovať, | priložený | žvofik |
| facka | uder dlanou na lico | priložený | zap |
| fackac | fackovať | ferinecko | |
| facknuc | vlepiť, | priložený | žvofik |
| fackovac | pozri facka | priložený | zap |