| boriša | barbora |
| chrušče | chrústy |
| obščasňa | obšťastnia |
| pitaja | pýtajú sa |
| sciskac še | natlačiť sa |
| strambaja | stranbú |
| šidlo | náradie obuvníka |
| šujtaš | ozdobná šnúrka |
| teliga | vozík |
| zmočic | zmoknúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fagan | nespratník | anites | |
| fagańbanda | výrastkovia, | priložený | širaš |
| fagaňi | nespratníci | plantac | |
| faganka | nespratníčka | anites | |
| fagaństvo | nespratníctvo, | priložený | žvofik |
| fahman | odborník | priložený | aja |
| fajč | obväz | jozef | |
| fajer | oheň | priložený | aja |
| fajer mur | štit na pôjde | zos | |
| fajerman | hasič | vihodňarka | |
| fajermur | protipožiarná stena, | priložený | žvofik |
| fajerung | koniec činnosti, | priložený | teľov |
| fajerunk | koniec činnosti, | priložený | teľov |
| fajeruška | aksamietnica | priložený | gabi |
| fajeruški | aksamietnica , kvet | priložený | teľov |