| cetko | tetka |
| ci piri? | ta čo ti je? |
| ferhang | záclona |
| percelnik | nocnik |
| podachtori | poniektorí mn. č. |
| postavkovac | postávať |
| slopač | ten kto pije |
| vaľušic | ležať, váľať sa |
| zarigľuj | zaistí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fahman | odborník | priložený | aja |
| fajč | obväz | jozef | |
| fajer | oheň | priložený | aja |
| fajer mur | štit na pôjde | zos | |
| fajerman | hasič | vihodňarka | |
| fajermur | protipožiarná stena, | priložený | žvofik |
| fajerung | koniec činnosti, | priložený | teľov |
| fajerunk | koniec činnosti, | priložený | teľov |
| fajeruška | aksamietnica | priložený | gabi |
| fajeruški | aksamietnica , kvet | priložený | teľov |
| fajeruśki | tagetes | priložený | teľov |
| fajerušky | aksamietnice, kvety | marysa | |
| fajerverk | ohňostroj | švábi | |
| fajfa | cievka na priadzu | barbora | |
| fajfa | veľká cievka | priložený | zos |