| hurčak | zvonec |
| kapura | brána |
| kľišče | kliešte |
| kotinok | miestnosť na slamu |
| neščejsce | neščastie |
| rače | mriežka |
| termit | druh mravca |
| trafic | trafiť |
| vožger | hlien v nose |
| zocmic še | zotmieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajńe | dobre | priložený | švabi |
| fajńejši | lepší, | priložený | teľov |
| fajni | tučný, dobre živený | ja | |
| fajni | dobrý | priložený | aja |
| fajnik | dobrý, chutný | priložený | teľov |
| fajno | dobre, | priložený | žvofik |
| fajnosc | dobrota, | priložený | žvofik |
| fajnosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajnota | dobrota | les | |
| fajnoti | dobroty | plantac | |
| fajnotka | dobrôtka | priložený | švabi |
| fajnotki | paj lakucinki | priložený | švabi |
| fajnovi | prieberčiví | plantac | |
| fajnovka | prieberčivá žena | priložený | švabi |
| fajnovo | dobre | ada |