| mac daco | mať niečo |
| ochab | nechaj |
| paľenčuha | pálenka |
| pasovny | priliehavy, obopína- |
| sprisnic | sprísniť |
| škapuľar | prívesok |
| teraz rok | pred rokom |
| vičabrala | vykúpala sa |
| vypatraľi | vyzerali |
| zdrevenec | zdrevenieťä |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajnosc | dobrota, | priložený | žvofik |
| fajnosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajnota | dobrota | les | |
| fajnoti | dobroty | plantac | |
| fajnotka | dobrôtka | priložený | švabi |
| fajnotki | paj lakucinki | priložený | švabi |
| fajnovi | prieberčiví | plantac | |
| fajnovka | prieberčivá žena | priložený | švabi |
| fajnovo | dobre | ada | |
| fajnovosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajný | dobrý | priložený | zap |
| fajparka | drevárka | priložený | aja |
| fajront | koniec práce | chaz | |
| fajront | fajront-jde se dom | zos | |
| fajront | fajront | priložený | zos |