| anhel | anjel |
| brošľa | zatvárací špendlík |
| čščiška | cestička |
| dra | tvrdo robia |
| druk,dručok | tenká gulatina |
| keĺemeš | ľubotice |
| ľignuc sebe | vypiť si |
| ochabili | nechali |
| odkrajac | odkrojiť |
| zarompa | pať zahorump |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| faldy | sklady na sukni | plantac | |
| falečńe | nepravdivo, | priložený | žvofik |
| faĺečni | falošný, | priložený | žvofik |
| falečńica | falošnica, | priložený | žvofik |
| falečńice | falošnice, | priložený | žvofik |
| faľečnik | falošník | johan | |
| falečno | nepravdivo | priložený | žvofik |
| faĺeś | klam | švábi | |
| falešna | falošná | ferinecko | |
| falešni | falošný | ferinecko | |
| faĺešni | falošný | priložený | teľov |
| falešnica | falošnica | ferinecko | |
| faľešnico | falošnica | aja | |
| faĺešnosc | falošnosť | priložený | teľov |
| falovac | simulovať | les |