| dubaki | druh hríbov |
| komperňik | zemiaková lokša |
| opuśčac še | poddávať sa |
| siča | sičia |
| smucic | smútiť |
| štacion | stanica |
| tromy | vyťažené kmene |
| usporadac | zorganozovať |
| vydriznac se | vysmievat sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fameĺija | príbuzenstvo | priložený | teľov |
| fameĺije | pribuzenstvo, | priložený | žvofik |
| famiĺija | rodina | priložený | švábi |
| famiĺije | pribuzenstvo, | priložený | žvofik |
| fangľa | naberačka | priložený | aja |
| fanka | druh mastného pečiva | priložený | žvofik |
| fanki | druh mastného pečiva | priložený | žvofik |
| fanky | šišky-pečene | maja | |
| fanta | rozmar | švábi | |
| fanta | povaha | priložený | aja |
| fantaa | zlozvyk, rozmar, | priložený | žvofik |
| fantazirovac | snivat | priložený | tina |
| fantazirovala | snívala | plantac | |
| fanterka | osoba s rozmarmi | priložený | švabi |
| fantovac | robiť rozmary | priložený | švabi |