| bandurečka | zemiačik |
| dlužen | dĺžný |
| huka śe | pať beha śe, bije śe |
| moši | plstnatie |
| naverchovac | hromadiť, kopiť, |
| nezapomnuc | nezabudnúť |
| ringišpir | kolotoč |
| šmargeľ | sopel |
| tancoš | tanečník |
| zatopeno | zakúrené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| barsmalo | veľmi málo | eva ka sk | |
| barson | zamat | priložený | aja |
| barsplane | veľmi zlé | eva ka sk | |
| barssmutno | veľmi smutne | eva ka sk | |
| barsškarede | veľmi škaredé | eva ka sk | |
| barsšmišno | veľmi smiešne | eva ka sk | |
| barsšumne | veľmi pekné | eva ka sk | |
| barsveĺo | primnoho, | priložený | žvofik |
| barszna | veľmi vie | teľov | |
| barsznachto | veľmi vie kto | teľov | |
| barsznaco | veľmi vie čo | teľov | |
| barsznadze | veľmi vie kde | teľov | |
| barsžimno | veľmi chladno | eva ka sk | |
| bars~ce~birujem | ľúbim ťa | priložený | teľov |
| baršan | zamat | priložený | peter |