| bečeĺoac śe | rešpektovať sa |
| dośčipac | doštípať |
| dražočka | chodníček, cestička |
| dze mi | kde som |
| figľuja | figľujú |
| naverh | návrch |
| pocic | potit sa |
| tenderica | kukurica |
| vyščerbic | vyštrbiť |
| zabuchňa | zabuchnú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fčarešńi | včerajší, | priložený | žvofik |
| fčas | včas | priložený | teľov |
| fčasrano | včas ráno | priložený | teľov |
| fčelimiad | včelí med | eva ka sk | |
| fčelin | včelín | ferinecko | |
| fčelnik | včrlín | ferinecko | |
| fčera | včera | priložený | teľov |
| fčerajki | včera | priložený | žvofik |
| fčerajši | včerajší | priložený | žvofik |
| fčerešńi | včerajší, | priložený | žvofik |
| fčola | včela | priložený | gamec ján |
| fčolar | včelár | ferinecko | |
| fčolečka | včelička, | priložený | žvofik |
| fčoli | včely | ferinecko | |
| fčoľin | včelín | ferinecko |