| baľogar | ľavák |
| hardašic | škrtiť |
| najplanši | najhorší |
| nasortirovano | roztriedené |
| nedbalosc | nedbalosť |
| nepricahol | nepritiahol |
| obierac | hnisať, |
| opuśčenii | spustlý, |
| šmatraľi | ohmátavali |
| znamenac | znamenať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ferovosc | poctivosť | priložený | žvofik |
| ferovy | čestný, poctivý | les | |
| feršloček | drevená nádoba na | priložený | teľov |
| feršlog | debna | priložený | barbora |
| feršľog | lada, debna | chaz | |
| ferśĺogi | drevené priehradky, | priložený | žvofik |
| ferštok | poschodie | marián | |
| fertaľ | štvrť | chaz | |
| fertáľ | štvrť | aja | |
| fertaľ | štvrť | jančo | |
| fertaľ na dvanac | štvrť na 12 | priložený | lemko |
| fertaĺhodzina | 15 minút, | priložený | žvofik |
| fertaĺik | štvrťka, | priložený | žvofik |
| fertemešni | vyberavý | priložený | žvofik |
| fertemešovac | vyberať, | priložený | teľov |