| ducsekondo | fúkať, viať |
| dzeška coška | kdesi čosi |
| hranečka | hrianka |
| neprešidla | nepresadla |
| obalamuci | oklame |
| oceĺicśe | oteliť sa |
| posluchaja | počúvajú |
| škarede | špatné |
| vicišpan | podžupan |
| zapleca še | zapletú sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| festovno | pevne, | priložený | ž |
| festung | pevnosť | priložený | aja |
| festungi | opevnenia, | priložený | ž |
| fešak | pekný chlapec | tina | |
| fešanda | krásavica | anites | |
| fešni | pekný, parádny | vihodňarka | |
| feta | ponožka | priložený | ptah |
| ffiflik veĺiki | špekulant | priložený | švábi |
| fi | prekvapenie, | priložený | ž |
| fi ha | vyjadruje prekvapeni | priložený | teľov |
| fialkova | fialová | ferinecko | |
| fialkový | fialový | ferinecko | |
| fiam | pozri popis | priložený | tina |
| fichta | smrek | priložený | švabi |
| fichtovo | smrekovo, | priložený | dobri pĺan |