| bobońoš | bosorák, strigôň, |
| doras | hneď |
| natarti | natretý |
| ńeporadek | bordeľ, neporiadok, |
| neščuchani | nezodretý |
| neśĺińene | naslinené |
| omdĺeti | omdlený |
| uklidni | ukľudni sa |
| visortirovano | potriedené |
| žec | zať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| festovno | pevne, | priložený | ž |
| festung | pevnosť | priložený | aja |
| festungi | opevnenia, | priložený | ž |
| fešak | pekný chlapec | tina | |
| fešanda | krásavica | anites | |
| fešni | pekný, parádny | vihodňarka | |
| feta | ponožka | priložený | ptah |
| ffiflik veĺiki | špekulant | priložený | švábi |
| fi | prekvapenie, | priložený | ž |
| fi ha | vyjadruje prekvapeni | priložený | teľov |
| fialkova | fialová | ferinecko | |
| fialkový | fialový | ferinecko | |
| fiam | pozri popis | priložený | tina |
| fichta | smrek | priložený | švabi |
| fichtovo | smrekovo, | priložený | dobri pĺan |