| čehośka | čohosi |
| gľochtaňe | bublanie |
| kńižočka | knižôčka, preukaz, |
| mloda | nevesta |
| odharńovańe | odhrňovanie |
| odpudzic | odpudiť, zhnusiť, |
| pocisnuc | potlačiť, |
| podvisc | podviesť |
| pozohrivac | pozohrievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fijovok | šuflík,zásuvka | feugeot | |
| fikac | fúkať | ferinecko | |
| fikac | vzlykať, plakať | švábi | |
| fikačka | milovanie | priložený | teľov |
| fikańe | milovanie | priložený | teľov |
| fikani | dôvtipný, | priložený | žvofik |
| fiknuc | milovať | priložený | teľov |
| fiknuti | švihnutý | priložený | kereštvej |
| fiks | pevne, | priložený | dobri pĺantac |
| fiksunfertik | razdva | priložený | aja |
| filagoria | šopa | tina | |
| filagorija | altánok | priložený | aja |
| fiľan | stĺp | priložený | teľov |
| filanc | colník, | priložený | dobri pĺantac |
| fiľar | stĺpik, múrik | priložený | štofi |