| abrihtung | výcvik |
| drevarňik | sklad dreva |
| gavalire | gavalieri |
| hadžir | pyšný človek |
| hnuśic | hnusiť sa |
| otguĺac | odgúľať |
| piťuka | štefan |
| rospraviac | rozprávať |
| zašturila | zastrčila |
| zdekovac | ukradnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fiĺcovi | plátený, | priložený | žvofik |
| fiľčaki | teplé čižmy | les | |
| fiľer | halier | štofi | |
| filer | halier | priložený | barbora |
| filere | haliere | bytovkar | |
| fiľere | haliere | priložený | zos |
| fiĺerik | halierik | priložený | žvofik |
| fiľernik | halierník | plantac | |
| fiľeroš | haliernik | priložený | barbora |
| filfas | opálka | priložený | štofi |
| filialka | pobočka | priložený | švábi |
| filialki | pobočky, | priložený | teľov |
| filijalka | filiálka | ferinecko | |
| filijalki | pobočky, | priložený | teľov |
| filip | rozum | priložený | teľov |