| ceheĺńa | tehelňa |
| čavori | malé deti,nezbedníci |
| dekel | vrchnak |
| harčky, harčiček | hrnce, hrnček |
| ľeja | lejú |
| ranc | záhyb |
| strikaja | striekajú |
| ščedri dzeň | štedrý de |
| tašočka | taštička |
| trasc | natriasať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| baršńivina | práchnivina | priložený | švábi |
| baršoň | zamat | barbora | |
| baršoń | menčester | priložený | švábi |
| barśoń | manchester | priložený | teľov |
| barśońka | zamatová šatka | priložený | švábi |
| baršońovi | manchestrový | priložený | švabi |
| barśońovi | zamatový, | priložený | švábi |
| baršońovo | menčestové | priložený | teľov |
| baršuňovi | menčestrový(textil) | priložený | palo |
| bartožina | nečistota na tele, | priložený | švábi |
| bartyhlik | podbradník | aja | |
| barva | farba | priložený | zap |
| barvenek | zimozeleň, | priložený | švábi |
| barveni | farbený, | priložený | žvofik |
| barvi | farby | ferinecko |