| fiľcka | ľahké dievča |
| lapserdak | kujon |
| ĺetušńak | letný kabát |
| nenakvašene | nenakysnuté |
| ondzic | milovať |
| ośĺińic | osliniť |
| šľizky | slizký |
| teĺi | taký |
| trimali | držali |
| zaveľo | príliž veľa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| firanti | záclona | priložený | dobri pĺantac |
| firc | pomocný steh | priložený | barbora |
| firce | pomocné stehy | aťo | |
| fircek | strapec | priložený | teľov |
| fircik | strapec | priložený | zap |
| fircka | zdobítko na zákusky | ja | |
| fircom | pomocným stehom | priložený | švabi |
| fircovac | zdobiť | priložený | ja |
| fircovac | fercovať | priložený | barbora |
| fircovańe | pomocné zošitie | priložený | švabi |
| fircovane | pomocné zošivané | priložený | švabi |
| firčec | hrčať, | priložený | dobri pĺantac |
| firčok | píšťalka | priložený | teľov |
| firer | veliteľ u vojska | vihodňarka | |
| firer | rušňovodič | priložený | aja |