| čuskalka | šmýkalka |
| istotne | naozaj |
| lapiduh | voj.zdravotník |
| lece | roku |
| ĺevni | lacný |
| ośliznuc | omrznúť, zmazľavieť, |
| poondzic | milovať |
| smigaj hetka | pod rychlo,ponahlaj |
| zabasovac | zahrešiť |
| zakvašene | zakysnuté |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| firhang | garniž | priložený | štofi |
| firhang | záclona | Evina | |
| firhang | záclona, záves | micho | |
| firhang - firhangy | zaclona - zaclony | priložený | ostatní_do10 |
| firhangi | závesy, záclony, | priložený | žvofik |
| firhangove | záclonové | plantac | |
| firhangy | závesy | priložený | mačo |
| firhangy | záclony | jančo | |
| firhanka | záclona | priložený | teľov |
| firhanky | záclony | priložený | vranovčanka |
| firhant | záclona | štofi | |
| firhanti | záclona | priložený | dobri pĺantac |
| firkac | čmárať | priložený | barbora |
| firkac | frkať | švábi | |
| firkacc | lietať (o vtákoch), | priložený | dobri pĺantac |